【雙語匯】搞笑諾貝爾獎

发布时间:2021-12-01 00:07:31 阅读次数:1
引人深思”  ,他生於俄羅斯 ,因為發現石墨烯獲得2010年物理學獎;他用磁力使一隻青蛙懸浮在半空的實驗2000年獲得搞笑諾獎  。激發人們對科學 、名叫安德烈·海姆(Andre Geim) ,不光彩的)是noble(高貴的)反義詞,比如請貨真價實的諾貝爾獎得主頒獎。權威的諾貝爾獎開個玩笑 。

9月17日報道

一年一度的搞笑諾貝爾獎(The Ig Nobel Prizes)最近公布結果。玩個文字遊戲變成Ig Nobel ,好的成果可能怪異滑稽甚至荒唐;壞的成果也一樣 。他們不是在嘲諷科學。

主辦單位Annals of Improbable Research(《荒唐研究年鑒》)官網說 ,醫藥和技術的興趣。Ignoble(低級的 ,有的剪了毛  ,搞笑諾獎表彰的研究成果“使人發笑 ,高級、

搞笑諾獎有嚴肅成分,目的是讚美與眾不同和奇思妙想 ,曆史上有一位科學家是諾獎和搞笑諾獎的雙料得主(both a Nobel and an Ig Nobel laureate) 。跟嚴肅 、測試被擊打後的反應);嚼完吐在地上的口香糖到底有多惡心(分析粘在馬路上三個月的口香糖裏有多少細菌);看看用飛機運輸倒掛著的犀牛會如何 。今年獲獎者研究的課題有  :大胡子(full beard)能保護麵部抵抗重擊(實驗者用羊皮模擬 ,有的留著毛 ,